Debra Bresnan
Woodstock Times June 1991

Jorge Heilpern pone especias en la escena musical con dos picantes grupos musicales. El ha ganado un Emmy (premio mayor de la television norteamericana),componiendo musica para exitosas series y shows de la cadena de NBC. Ultimamente ha creado dos grupos musicales. Pero Jorge Heilpern no puede escapar ese sentimiento de deja vu. "Algunas veces siento que me estoy repitiendo" dice el musico y compositor argentino radicado en Woodstock NY. Producir informes economicos o producir musica,de alguna manera es como la utilizacion de la misma energia."Pero cuando uno actua en el escenario es algo mas y distinto. Las palabras de Heilpern reflejan sus dos carreras y su reciente cambio por actuaciones en vivo.

Nacido y educado en Buenos Aires se graduo como economista trabajando por espacio de 15 años en su profesion de economista,en el sector publico y en la Universidad. "La musica fue para mi mi segunda actividad, my hobby, todos esos años".Nada mas.

Ahora lo puede usted encontrar a Jorge Heilpern en movimiento en sus actuaciones en el Tinker St. Cafe o en una forma mas sedada pero no por ello menos excitante y gosoza en su concierto el sabado 17 en el Woodstock's Mountainview Studio.

Su cambio por la musica como un hobbie por la musica como profesión comenzo en la Argentina.cuando hizo algunos esporadicos trabajos en documentales y se comenazo a fortalecer en los 80 cuando Heilpern emigro a los Estados Unidos a la ciudad de Nueva York. "La ciudad es como una Torre de Babel y en esa torre el que no corre vuela . Recuerdo preguntarme. Como puedo hacerlo en esta ciudad. Heilpern trabajo como representante del Ministerio de Economia en varias oportunidades en las Naciones Unidas,como economista. Al mismo tiempo fue atraido por la revolucion de la tecnologia y la computacion en el campo de la musica.

Esa pasion duro varios años. Hasta que se dio cuenta que la musica bailable que ahora compone y performa "destruye el tightness en la gente. "permite a la gente ir con el mood de la musica, y no solamente a los que bailan sino tambien a los musicos que ejecutan.

Los muchachos de la tecnologia, Heilpern se refiere a aquellos que tratan de hacer musica como si fueran computadoras estan en una empresa vana sin salida.

El trabajo comercial que Heilpern admite esterotipado de alguna forma siempre es very challenge cuando tenes que hacer una composicion para la TV o algun documental trabajas con diferentes estados de animo..Pero siempre la idea del bussines esta presente y es un pain en el neck (un dolor en el cuello).

Un artista,usted sabe,siempre quiere ser un artista. Heilpern estudio hizo cursos de orquestacion ycomposicion en la escuela Julliard y aprendio tecnologia en computaciuon musical. Cuando vivia en Nueva York operaba su propia compañia de produccion musical.

Estuvo trabajando en television cuando gano un Emmy con el tema Amercan Promises (promesas Americanas) un show acerca de la educacion pública en los niños, para la cadena de la NBC..

El productor me llamo y me dijo que escribiera una cancion alrededor del concepto de que los chicos sienten que la escuela es su segundo hogar. Con los dos padres trabajando todo el dia,la mayoria de los chicos practicamente pasan sus dias en la escuela y pierden toda la cosa familiar. Imaginese ser un niño sin familia.

Dos shows en donde compuso la musica Cocaine End of The Line sobre el tema de la drogadiccion en las grandes empresas y Fast Forward un show semanal para adolescentes ganó un EMMY por mejores shows de la television norteamericana.Generalmente trabajar para la NBC ha sido muy interesante,dice Heilpern.Gente muy creativa. Yo aprendo todo el tiempo cuando trabajo con esa calidad de gente. Proveer musica para el projecto de otro lo pone a uno en una actitud diferente que actuar.